Terminologie de la gastronomie: TRAITEUR

 TRAITEUR
Personne, entreprise qui prépare des repas, des plats à emporter et à consommer chez soi. S'adresser à un traiteur pour organiser un cocktail.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Traiteur#cite_note-0 

Mon amour mon enfant Paroles

http://www.dailymotion.com/video/x4g8jm_virginie-ledoyen-mon-amour-mon-ami_music

Mon amour mon ami

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Je n'ai pas connu d'autres garçons que toi
Si j'en ai connu, je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher, faire des comparaisons
J'ai un cœur qui sait
Quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami,
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
On ne sait
Jamais jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais
Pouvoir t'aimer
Toujours
Qui je t'ai quitté
Et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

AVANT DE NOUS DIRE ADIEU - Paroles

http://www.dailymotion.com/video/x3v6g2_jeane-manson-avant-de-nous-dire-adi_music

Voici la vidéo que j'ai trouvée. Sur Youtube, ils ont desactivé les meilleures, dommage!!!
AVANT DE NOUS DIRE ADIEU

(M. Mallory / J. Renard,    1976)

Jeane Manson

Faisons l'amour avant de nous dire adieu

Avant de nous dire adieu

Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux

Puisque c'est fini nous deux

Faisons l'amour comme si c'était la première fois

Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va

Faisons l'amour avant de nous dire adieu

Avant de nous dire adieu

Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux

Puisque c'est fini nous deux

Faisons l'amour comme si c'était la première fois

Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va

Je peux tout te pardonner

Et faire semblant d'oublier

Je veux bien fermer les yeux

Et faire tout ce que tu veux

Je veux bien te partager

Et ne veux te supplier

Mais reste encore

Je me ferai si petite

Que tu ne me verras pas

Et je me ferai si tendre

Que demain tu m'aimeras

Je serai toute d'amour

Et je serai toute à toi

Mais reste encore

Faisons l'amour avant de nous dire adieu

Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux

Faisons l'amour comme si c'était la première fois

Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va

Faisons l'amour avant de nous dire adieu

Avant de nous dire adieu

Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux

Puisque c'est fini nous deux

Faisons l'amour comme si c'était la première fois

Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va. Adieu !

PARCOURS VIRTUEL

PARCOURS VIRTUEL

1) Découvrez le plan du site:

http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php

2) Choisissez le documentaire pour vous entraînez à compréhension audiovisuelle : L’image de la fille noire. Voici le lien :

http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/video-4-Des_mots_et_des_sons.htm 

3) Toujours à la page d’accueil, choisissez Quiz « la négation ». Voici le lien :

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-838-15-la-negation.htm

4) Puis, allez voir la liste de quiz et faites le dernier de cette liste : Concordance de temps et style indirect. Voici le lien :

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-812-15-concordance-des-temps-et-style-indirect.htm

5) Sur la même page des Quiz, allez la rubrique science et faites quelques tests, selon vos préférences. Voici le lien :

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-1257-9-sciences.htm

6) Apprenez en jouant :

Visitez le site indiqué ci-dessous et choisissez librement quelques sujets pour les travaillez de façon ludique :

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/p-9489-Jeux-de-lettres-interactifs-du-CCDMD.htm . Je vous conseille de travailler les modules de nuances, vous n’en serez pas déçus ! Mais allez également explores les autres.

Europe 1

http://www.europe1.fr/MediaCenter/Emissions/Allo-le-monde/Sons/La-psychanalyse-sur-ecran-388141/ 

Les jours de la semaine

Les jours de la semaine

TRADUCTION DES COMPTINES

http://www.youtube.com/watch?v=CvLJ_aFZ9Oc

1.    Allez au site ci-dessus.

2.    Écoutez et lisez au même temps les comptines.

3.    Prenez note de la traduction au dessous de chacune.

Les jours de la semaine sont très disciplinés, ils se vont en week-end mais sans se déplacer.

Traduction :

Les jours de la semaine sont bien organisés, chaque fois ils reviennent sans jamais se tromper.

Traduction :

Les jours de la semaine ne peuvent plus s’arrêter, ce sont toujours les mêmes et vous le connaissez.

Traduction :